An anomalous return of a pulmonary vein from the right lower lung lobe arching to the inferior vena cava creates an appearace of a scimitar (bent sword). This can be hardly appreciated on a chest radiograph, because it is hidden in the heart shadow due to incorect positioning of the patient, who is slightly turned to a side